{"id":111,"date":"2012-02-21T10:00:00","date_gmt":"2012-02-21T09:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/literaria\/2012\/02\/21\/a-probina-que-esta-xorda\/"},"modified":"2012-02-21T10:00:00","modified_gmt":"2012-02-21T09:00:00","slug":"a-probina-que-esta-xorda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/literaria\/2012\/02\/21\/a-probina-que-esta-xorda\/","title":{"rendered":"\u00a1A PROBI\u00d1A, QUE EST\u00c1 XORDA&#8230;!"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u201cAl\u00e1 enriba da monta\u00f1a,<br \/>sai fume das chamineas&#8230;.<br \/>Valor, meu corpi\u00f1o vello.<br \/>Levaime al\u00f3, mi\u00f1as pernas.<br \/>Paseni\u00f1o, paseni\u00f1o,<br \/>aqu\u00ed para, al\u00ed te sentas,<br \/>ir\u00e1s chegando, Xuana,<br \/>adonde as casas fomegan.<br \/>\u00a1Dios diante, a Virxe te valla!,<br \/>que hoxe, seica&#8230; seica&#8230; seica&#8230;<br \/>has de comer sete cuncas<br \/>de bon caldo, coa da cea,<br \/>e mais compango de porco<br \/>ou de sardi\u00f1as salpresas,<br \/>que os monta\u00f1eses son homes<br \/>que cando dan, dan de veras.<br \/>Dempois, quentaraste a un lume<br \/>grande coma unha fogueira,<br \/>e cando xa est\u00e9s ben quente,<br \/>\u00a1a dormir&#8230; e que ama\u00f1eza!\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; I a vella vai, sube, sube<br \/>a costa do mar de ovellas,<br \/>cun ollo posto no chan<br \/>i outro onde as casas fomegan.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mentas tanto, o sol da tarde<br \/>tras dos pinares se deita,<br \/>i aluma con tristes raios<br \/>as sombrisas arboredas.<br \/>Dos Anxos o val hermoso,<br \/>sab\u00e1n de verdor ostenta<br \/>al\u00e1 no fondo tranquilo<br \/>que soaves brisas ourean.<br \/>Aqu\u00ed fonte, al\u00ed regato,<br \/>a iaugua brila antre as herbas,<br \/>color de ouro, que o postreiro<br \/>raio de sol fire nelas.<br \/>Quieta, doc\u00edsima calma<br \/>arriba i embaixo reina;<br \/>a noite v\u00e9s silensiosa,<br \/>maina, pero sin estrelas.<br \/>Nin siquera unha relumbra<br \/>no firmamento, que espesa<br \/>br\u00e9tema tam\u00e9n se corre<br \/>polas llanuras et\u00e9reas.<br \/>Comenza a orballar, escuro<br \/>todo arrededor, a penas<br \/>si acerta o que o m\u00e1is conosa,<br \/>con cami\u00f1o nin carreira.<br \/>Mas non importa por eso,<br \/>que o que \u00e9 valente \u00e9 de veras.<br \/>I a vella vai, sube, sube<br \/>a costa do mar de ovellas,<br \/>cun ollo posto no chan<br \/>i outro onde as casas fomegan;<br \/>que al\u00ed relumbra unha luz,<br \/>e vai direiti\u00f1a a ela<br \/>marmurando: \u201cArriba, Xuana;<br \/>que ou me enga\u00f1o ou ter\u00e1s festa\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A esperencia insina a todos,<br \/>e ten a vella esperencia:<br \/>por eso non pensa mal,<br \/>pensando que arriba hai festa.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Un carballo arde no lume,<br \/>i arredor do lar se sentan<br \/>rapazas de alegres ollos,<br \/>av\u00f3s de brancas gadellas,<br \/>vellas que inda rompen mangas<br \/>e tocan as casta\u00f1etas;<br \/>os afillados que a dona<br \/>i o dono t\u00e9n pola aldea,<br \/>i os amigos i os cu\u00f1ados,<br \/>os curm\u00e1sn i a parentela<br \/>toda xunta, e mailo crego<br \/>i o zuruxano das bestas.<br \/>Un cego ca s\u00faa zanfona<br \/>en compa\u00f1a doutra cega<br \/>que, si ben lle d\u00e1 \u00f3 pandeiro,<br \/>fai falar as casta\u00f1etas;<br \/>un manco, un coxo, unha tola<br \/>i outros probes, que se sentan<br \/>nun tallo, para dez posto<br \/>nun curruncho da lareira,<br \/>e abofellas m\u00e1is non caben<br \/>anque alg\u00fan m\u00e1is vir quixera.<br \/>Foran chegando, chegando<br \/>m\u00e1is de nove ulindo a festa,<br \/>i a ning\u00fan botou da porta<br \/>a rica da monta\u00f1esa;<br \/>que hai para todos o d\u00eda<br \/>que al\u00ed cocen, carne fresca<br \/>por arrobas, e se fan<br \/>papas de arroz en caldeiras.<br \/>Matouse un carneiro, grande<br \/>como un boi, e unha tenreira<br \/>como unha vaca, e gordi\u00f1a<br \/>como unha cocha pequena.<br \/>Hai vi\u00f1o a Dios dar, un vi\u00f1o<br \/>do ribeiro que \u00e9 canela;<br \/>e para a xente de menos<br \/>haino tam\u00e9n da terra,<br \/>un pouco agri\u00f1o, mais fresco<br \/>e sabroso como fresas.<br \/>Coceuse unha gran fornada<br \/>de millo branco que albea,<br \/>con mixtura de ceneeo<br \/>i unha pouca de manteiga.<br \/>Parece biscoito a broa,<br \/>i un non se ve farto dela;<br \/>que inda \u00e9 muito m\u00e1is sabrosa<br \/>que os moletes que en tres cestas,<br \/>escollidos, de Santiago<br \/>trouxeron as panadeiras.<br \/>En fin, a comida roda<br \/>polos p\u00e9s, i o vi\u00f1o alegra<br \/>as xentes tanto, que rabia<br \/>de envidia a negra tristeza.<br \/>Os probes que al\u00ed vi\u00f1eron<br \/>i atoparon lume e mesa,<br \/>contan contos que dan risa,<br \/>as\u00ed \u00e1s mozas como \u00e1s vellas,<br \/>uns en verso, outros en prosa,<br \/>pois falan en todas l\u00e9ngoas,<br \/>i apostan antre eles todos<br \/>a quen fai copras m\u00e1is feitas.<br \/>Ma-lo da zanfona gana,<br \/>que lle apunta a compa\u00f1eira,<br \/>e ax\u00fadalle o vi\u00f1o branco<br \/>con que a gorxa lle refrescan.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u201c\u00a1Viva a cega! \u00a1Viga o cego!\u201d,<br \/>de cando en cando berran,<br \/>i el di, berrando m\u00e1is forte:<br \/>\u201d\u00a1Vivan eles! \u00a1Vivan elas!;<br \/>i a m\u00e1is bonita de todas,<br \/>que ve\u00f1a a darme unha prenda.<br \/>\u00a1Jujuruj\u00fa!\u201d. I aturuxa<br \/>hastra enxordece-las pedras,<br \/>i a cega d\u00e1lle \u00f3 pandeiro,<br \/>i o cego toca nas tecras,<br \/>i \u00f3 comp\u00e1s do zongue-zongue,<br \/>de novo bailan as nenas.<br \/>E din os probes, botando<br \/>le\u00f1a no lar: \u201c\u00a1Esta \u00e9 festa!<br \/>\u00a1Quen che hoxe andivera f\u00f3ra<br \/>ca tripa toda baldeira!\u201d<br \/>I un ollo botan sorrindo<br \/>\u00f3s feixes de palla fresca,<br \/>onde han de dormir quenti\u00f1os<br \/>coma rix\u00f3ns en caldeira,<br \/>mentras f\u00f3ra zoa o vento<br \/>e ladran os cans nas eiras.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Xa preto da media noite,<br \/>dan encomenzo as peleas;<br \/>os mozos loitan cas mozas,<br \/>mediando as forzas que te\u00f1an<br \/>e n\u2019andan en comprimentos<br \/>para botarse por terra.<br \/>\u00a1Si as v\u00edrades que valentes<br \/>se amostran na loita as nenas!<br \/>\u00a1Fanlle \u00f3s mozos cada m\u00e1goa<br \/>cas s\u00faas mans pequeneiras!<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Un xa ca\u00edu&#8230; foi un home&#8230;<br \/>\u00a1Ela venceu, venceu ela!<br \/>\u00a1Ben pola nena bonita!<br \/>\u00a1Que vivan as monta\u00f1esas!<br \/>\u00a1Que vivan, pois loitar saben!<br \/>-\u00a1Si fixo trampa&#8230;.! \u2013el contesta<br \/>avergonzado-: foi trampa,<br \/>que si non, nin cen coma ela.<br \/>-\u00bfQue trampa nin que morcegos&#8230;?<br \/>Vencinte&#8230;<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Non.<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Si<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -\u00a1Me venzas!<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; E mentras que nesto est\u00e1n:<br \/>\u00a1plum!, \u00a1plum!, \u00a1plum! Dan cunha pedra<br \/>na porta.<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -\u00bfQuen \u00e9? \u2013preguntan.<br \/>-Son unha pobri\u00f1a vella<br \/>que me perd\u00edn neste monte&#8230;<br \/>-responde unha voz que tembra-.<br \/>\u00bfNon me dar\u00e1n pousadi\u00f1a,<br \/>que est\u00e1 chovendo e lostrega?<br \/>-Vaia con Dios; xa v\u00e9n tarde,<br \/>non hai sitio- lle contestan.<br \/>-\u00bfQue di, se\u00f1ora? Son xorda<br \/>como un canto&#8230;, mi\u00f1a prenda.<br \/>\u00c1brame a porta, que Dios<br \/>llo pagar\u00e1&#8230;<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Pobre vella&#8230;<\/p>\n<p>Un pouco adiante, preti\u00f1o<br \/>hai m\u00e1is portas: chame nelas.<br \/>-\u00bfQue di, se\u00f1ori\u00f1a? Mire<br \/>que est\u00e1 unha noite moi fera,<br \/>e te\u00f1o medo que os lobos<br \/>me coman&#8230;<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -\u00a1Dios diante! \u00a1Seica&#8230;!<br \/>N\u2019hai lobos aqu\u00ed; ande, ande,<br \/>vaia con Dios, que outra aldea<br \/>hai preto.<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -\u00bfQue di, se\u00f1ora?<br \/>-Vaia con Dios, non sea terca,<br \/>que aqu\u00ed xa non caben m\u00e1is,<br \/>nin probes nin ricos, \u00a1eia!<br \/>-\u00bfQue di, \u00f1a filla&#8230;? Son xorda,<br \/>e non oio anque me fendan.<br \/>\u00a1Brrr, que fr\u00edo, se\u00f1ori\u00f1a!<br \/>Vost\u00e9 que \u00e9 tan limosneira,<br \/>d\u00e9ixeme entrar, e estarei<br \/>no cortelli\u00f1o onda as bestas.<br \/>\u00a1Brrr&#8230;, que morro coa friaxe!<br \/>\u00a1Quenja!, \u00a1quenja!, \u00a1quenja!, \u00a1quenja&#8230;!<br \/>\u00a1Que tos&#8230;, Dios me valla&#8230;, brrr!<br \/>\u00a1Xa non podo m\u00e1is!<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Pois ve\u00f1a,<br \/>e si non ten onde p\u00f3rse,<br \/>brinque a cabalo da artesa<br \/>-falou a do\u00f1a, que ti\u00f1a<br \/>o coraz\u00f3n de manteiga.<br \/>-\u00a1Dios llo pague, queridi\u00f1a!<br \/>Xa topar\u00e1 recompensa<br \/>no ceu&#8230; Abra, mi\u00f1a xoia&#8230;<br \/>-excramou de pronto a vella.<br \/>-\u00bfLogo n\u2019\u00e9 xorda, que oieu?<br \/>-dixeron dentro, antramentras<br \/>que quitaban o tranqueiro<br \/>da porta.<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -\u00bfQue di, \u00f1a prenda?<br \/>Non lle oio nada, mas te\u00f1o<br \/>moito sentido&#8230;<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -\u00a1Abofellas<br \/>que non mente! Vaia, vaia,<br \/>adentro&#8230;<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Santas i buenas<br \/>noites te\u00f1an mis se\u00f1ores&#8230;<br \/>\u00a1Xes\u00fas, seica est\u00e1 de festa,<br \/>que hai moita xenti\u00f1a xunta!<br \/>De hoxe nun ano aqu\u00ed os vexa.<br \/>Dio-los bendiga&#8230;, el Se\u00f1or<br \/>lles d\u00e9 fertuna \u00e1s mancheas<br \/>e saudi\u00f1a&#8230;<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -\u00a1Am\u00e9n, am\u00e9n!<br \/>-Busque un sitio na lareira<br \/>e qu\u00e9ntese&#8230;<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -\u00bfQue me dixo?<br \/>Son xorda coma unha pedra,<br \/>e a m\u00e1is non probei frangulla<br \/>desde onte \u00e1 noite, e nas venas<br \/>xa te\u00f1o o sangre callado<br \/>polo fr\u00edo&#8230;<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; I antramentras<br \/>que esto di, vaise arrimando<br \/>\u00f3 lume moi compangueira<br \/>cos outros probes, e fura<br \/>por antre eles, por antre elas.<br \/>Brinca por riba do cego,<br \/>e que queiras que non queiras,<br \/>sempre tembrando de fr\u00edo<br \/>e xorda como unha pedra,<br \/>seg\u00fan di, no mellor sitio<br \/>con moita homild\u00e1 se senta<br \/>e arrima un mando de lume<br \/>pra onde ela est\u00e1.<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -\u00a1Ei, mi\u00f1a vella!:<br \/>mire que hai m\u00e1is que vostede<br \/>aqu\u00ed; \u00a1que comenenceira<br \/>parece!, &#8211; lle di outro probe<br \/>cunha cara de desteta<br \/>nenos.<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -\u00bfComo di, meu fillo?-<br \/>(Sorrindo reprica ela,<br \/>sent\u00e1ndose m\u00e1is agusto).<br \/>Eu de calquera maneira<br \/>me ama\u00f1o; que as\u00ed no ceo<br \/>me ama\u00f1e el Se\u00f1or&#8230;<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -\u00a1Bah!, seica<br \/>quer facer mofa da xente&#8230;<br \/>\u00a1Poche, co xuncras da vella!<br \/>Mesmo parece un espeto<br \/>-\u00bfSi quero un neto, \u00f1a prenda?<br \/>Si mo desen, inda pode<br \/>que pouco a pouco o bebera,<br \/>pois te\u00f1o moita sedi\u00f1a,<br \/>e fame e fr\u00edo&#8230;<br \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -\u00a1Rabea,<br \/>can!, que non vin unha xorda<br \/>m\u00e1is fraca nin lagarteira.<br \/>\u00bf\u00c9 filla dalg\u00fan raposo?<br \/>-\u00bfQue pille un \u00f3so&#8230;? Da vella<br \/>qu\u00e9rense rir&#8230; \u00a1Ai, Dios m\u00edo!<br \/>pero a fame \u00e9lle moi negra;<br \/>tr\u00e1iamo se \u00e9 que inda ten<br \/>apegada algunha freba,<br \/>e ireino raspando a modo<br \/>cun canteiro que me queda.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Todos riron ca resposta<br \/>e&#8230; -\u00a1Inda nunca Dios me dera<br \/>-dixo o cego-, que esa xorda<br \/>sabe m\u00e1is que eu, abofellas!<br \/>-Merece comer compango<br \/>e voullo dar, mi\u00f1a vella,<br \/>porque onde queira que a atopo,<br \/>g\u00fastame sempre a sabencia.<br \/>\u00a1Coma e f\u00e1rtese! Aqu\u00ed ten<br \/>talladas e vi\u00f1o&#8230;; beba,<br \/>beba pola mi\u00f1a conta<br \/>\u00e1 sal\u00fa das monta\u00f1esas,<br \/>-dixo a dona, e doulle un prato<br \/>de callos como unha cesta<br \/>\u00e1 probe, e vi\u00f1o, e pan branco<br \/>canto quixo: fartouse ela<br \/>mesmo hastra que tuvo a tripa<br \/>como un pandeiro. Rabenta<br \/>por pouco&#8230;; mais o pelexo<br \/>ti\u00f1a duro, e nin siquera<br \/>lle arrega\u00f1ou, i \u00f3 outro d\u00eda<br \/>xa estaba tan peneireira.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Coidado \u2013lle dixo a dona<br \/>cando se foi. Conta te\u00f1a<br \/>de non volver por aqu\u00ed<br \/>mentras lle dure a xordeira.<br \/>-\u00bfQue di, mi\u00f1a queridi\u00f1a?<br \/>-respondeu r\u00edndose a vella.<br \/>Son mesmo como unha tapia,<br \/>e non lle oio anque me fendan.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u201cAl\u00e1 enriba da monta\u00f1a,sai fume das chamineas&#8230;.Valor, meu corpi\u00f1o vello.Levaime al\u00f3, mi\u00f1as pernas.Paseni\u00f1o, paseni\u00f1o,aqu\u00ed para, al\u00ed te sentas,ir\u00e1s chegando, Xuana,adonde as casas fomegan.\u00a1Dios diante, a Virxe te valla!,que hoxe, seica&#8230; seica&#8230; seica&#8230;has de comer sete cuncasde bon caldo, coa da cea,e mais compango de porcoou de sardi\u00f1as salpresas,que os monta\u00f1eses son homesque cando dan, [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/literaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/literaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/literaria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/literaria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/literaria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/literaria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/literaria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/literaria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/literaria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}