{"id":1468,"date":"2021-06-18T08:27:00","date_gmt":"2021-06-18T06:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/?p=1468"},"modified":"2021-05-19T11:29:58","modified_gmt":"2021-05-19T09:29:58","slug":"highway-to-heaven-yolanda-castano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/2021\/06\/18\/highway-to-heaven-yolanda-castano\/","title":{"rendered":"Highway to Heaven. Yolanda Casta\u00f1o."},"content":{"rendered":"\n<h1>Highway To Heaven&nbsp;<em>(in Galician)<\/em><\/h1>\n\n\n\n<p>I.<\/p>\n\n\n\n<p>Na autoestrada quedan marcas de curvas imposibles,<\/p>\n\n\n\n<p>li\u00f1as vacilantes que acaban directas contra a mediana.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f3mo quedar\u00eda a mi\u00f1a beleza de espiga<\/p>\n\n\n\n<p>tronzada e sangrante contra o cristal do parabrisas,<\/p>\n\n\n\n<p>e c\u00e1l ser\u00eda o estado exacto dos meus peitos<\/p>\n\n\n\n<p>que xa non caer\u00edan<\/p>\n\n\n\n<p>nunca m\u00e1is?<\/p>\n\n\n\n<p>II.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1psula de s\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre isto&nbsp;&nbsp;&nbsp; e nada&nbsp;&nbsp;&nbsp; un min\u00fasculo movemento.<\/p>\n\n\n\n<p>Un descoido, unha parva regandixa de azar e o<\/p>\n\n\n\n<p>sonrosado peso dos meus<\/p>\n\n\n\n<p>\u00f3sos contra a<\/p>\n\n\n\n<p>cuneta.<\/p>\n\n\n\n<p>Unha volvoreta de fr\u00edo atravesa o paso,<\/p>\n\n\n\n<p>os meus ollos quedan prendidos do seu salto e<\/p>\n\n\n\n<p>te\u00f1o sorte.<\/p>\n\n\n\n<p>Un dous, un dous, un<\/p>\n\n\n\n<p>dous.<\/p>\n\n\n\n<p>III.<\/p>\n\n\n\n<p>Se neste preciso intre<\/p>\n\n\n\n<p>cruzase polo meu carril o m\u00e1is \u00ednfimo malfado<\/p>\n\n\n\n<p>e a mi\u00f1a moza fortuna saltase polos aires,<\/p>\n\n\n\n<p>ningu\u00e9n ver\u00eda nada de<\/p>\n\n\n\n<p>turbio ou sospeitoso<\/p>\n\n\n\n<p>na rutilante beleza<\/p>\n\n\n\n<p>do meu cadaver sobre o arc\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p>IV.<\/p>\n\n\n\n<p>A autoestrada de noite parece un videoxogo.<\/p>\n\n\n\n<p>O negror m\u00e1is opaco non me trabuca.<\/p>\n\n\n\n<p>Coma unha intermitencia,<\/p>\n\n\n\n<p>a mi\u00f1a xuventude unha li\u00f1a de coca\u00edna que \u00e1s veces<\/p>\n\n\n\n<p>se torce.<\/p>\n\n\n\n<p>Detr\u00e1s da mi\u00f1a \u00f3rbita exc\u00edtanse os volantes.<\/p>\n\n\n\n<p>E acelero tan r\u00e1pido<\/p>\n\n\n\n<p>como a este verso se lle vai a vida.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/literaturagalega.as-pg.gal\/autoras-es\/castano-yolanda.html\">Casta\u00f1o, Yolanda<\/a> (2009), <em>Profundidade de campo<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Chicharr\u00f3n - Highway to heaven\" width=\"650\" height=\"366\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uQ_o0zcyc50?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Chicharr\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Highway To Heaven&nbsp;(in Galician) I. Na autoestrada quedan marcas de curvas imposibles, li\u00f1as vacilantes que acaban directas contra a mediana. C\u00f3mo quedar\u00eda a mi\u00f1a beleza de espiga tronzada e sangrante contra o cristal do parabrisas, e c\u00e1l ser\u00eda o estado<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span> <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/2021\/06\/18\/highway-to-heaven-yolanda-castano\/\">Read more &#8250;<\/a><\/span><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[130,253],"tags":[140,254],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1468"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1469,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions\/1469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}