{"id":1562,"date":"2022-05-17T09:39:00","date_gmt":"2022-05-17T07:39:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/?p=1562"},"modified":"2022-04-06T12:22:06","modified_gmt":"2022-04-06T10:22:06","slug":"cantar-dos-toponimos-florencio-delgado-gurriaran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/2022\/05\/17\/cantar-dos-toponimos-florencio-delgado-gurriaran\/","title":{"rendered":"Cantar dos top\u00f3nimos. Florencio Delgado Gurriar\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n<p>Volten a Valdeorras os nomes xenoinos,<br>non m\u00e1is Correjanes nin Vegamolinos.<br>si Veigamui\u00f1os e m\u00e1is Correxais,<br>pois xa os castrapismos est\u00e1n por dem\u00e1is.<\/p>\n\n\n\n<p>Arriba Penouta, abaixo Penota,<br>que \u00e9 nome en castrapo e rima con jota<br>Af\u00f3ra Jaguaza, nome catof\u00f3nico,<br>adiante Xaguaza, enxebre e euf\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n<p>Non trocan por Feles os galaicos neles<br>pronunciando el mar con la fue de Baceles.<br>de Vegadecado, Billoriotarielo<br>e Puertomorisco e Lepuricielo.<br>Ata Deus me salve non me andoafiais<br>e supercastrapo de Tintodiliais.<\/p>\n\n\n\n<p>Hai xentes capaces, \u00e9 cousa de rir<br>\u00f3 pobo de Cordo, con Cuerdo mo decis.<br>Hai xentes capaces, cousas pra chorar<br>\u00e1s mesmas Calleiras, Cajeras cham\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p><br>E Arr\u00f3 de Leira , Arru\u00e9 e de Lera.<br>Vichedes vosoutros cousa m\u00e1is pavera?.<br>Que Deus lle perdoe a flebe cultura<br>\u00f3s que esmendrellaron a nomenclatura.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/literaturagalega.as-pg.gal\/autoras-es\/delgado-gurriaran-florencio-manuel.html\">Delgado Gurriar\u00e1n, F.<\/a>, (1981) <em>Cantarenas. Poemas 1934-1980<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Anxo Rei en C\u00f3rgomo &quot;Cantar dos Top\u00f3nimos&quot;\" width=\"650\" height=\"366\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Dsv23lIDpU0?start=2&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Anxo Rei<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Anxo Rei, Sito Fern\u00e1ndez y Luisa (poema de Florencio Delgado Gurriar\u00e1n)\" width=\"650\" height=\"366\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/C5981Nr-xn8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volten a Valdeorras os nomes xenoinos,non m\u00e1is Correjanes nin Vegamolinos.si Veigamui\u00f1os e m\u00e1is Correxais,pois xa os castrapismos est\u00e1n por dem\u00e1is. Arriba Penouta, abaixo Penota,que \u00e9 nome en castrapo e rima con jotaAf\u00f3ra Jaguaza, nome catof\u00f3nico,adiante Xaguaza, enxebre e euf\u00f3nico. Non<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span> <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/2022\/05\/17\/cantar-dos-toponimos-florencio-delgado-gurriaran\/\">Read more &#8250;<\/a><\/span><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[60,130],"tags":[269,140],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1562"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1569,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions\/1569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}