{"id":1738,"date":"2023-02-24T10:00:23","date_gmt":"2023-02-24T09:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/?p=1738"},"modified":"2026-04-22T21:57:48","modified_gmt":"2026-04-22T19:57:48","slug":"ora-meu-menino-ora-rosalia-de-castro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/2023\/02\/24\/ora-meu-menino-ora-rosalia-de-castro\/","title":{"rendered":"Ora, meu meni\u00f1o, ora. Rosal\u00eda de Castro."},"content":{"rendered":"\n<p>&nbsp;Ora, meu meni\u00f1o, ora,<br>\u00bfquen vos ha de dar a teta,<br>si t\u00faa nai vai no mu\u00ed\u00f1o,<br>e teu pai na le\u00f1a seca?<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eu cha dera, mi\u00f1a xoia,<br>con mil amores cha dera,<br>hastra rebotar, meu santo,<br>hastra que m\u00e1is non quixeras,<br>hastra verte dormidi\u00f1o<br>con esa boca tan feita,<br>sorrindo todo farti\u00f1o,<br>cal ubre de vaca cheia.<br>Mas \u00a1ai, que noite che agarda!<br>Mais \u00a1ai, que noite che espera!<br>Que anque d\u00faas fontes te\u00f1o,<br>estas fonti\u00f1as non deitan.<br>Ora, meu meni\u00f1o, ora,<br>\u00a1canto chorar\u00e1s por ela!<br>Sin ter con que te acalente,<br>sin ter con que te adormesa,<br>que soio, soio quedaches<br>como unha oveli\u00f1a enferma,<br>tremando, malpocadi\u00f1o,<br>como as ovelli\u00f1as treman.<br>Sin cobirtor que te cruba,<br>nunhas palli\u00f1as te deitan<br>e neve e chuvia en ti caen<br>por antre as fendidas tellas.<br>E silba o vento que pasa<br>polas mal xuntadas pedras,<br>e cal coitelo afilado<br>no teu corpi\u00f1o se ceiba.<br>\u00a1Ai!, cando ve\u00f1a t\u00faa nai,<br>\u00a1ai!, cando che a t\u00faa nai ve\u00f1a,<br>\u00a1cal te topar\u00e1, meni\u00f1o,<br>fr\u00edo como a neve mesma,<br>para chorar sin alento,<br>rosi\u00f1a que os ventos creban\u2026!<br>\u00a1Ai, m\u00e1s valera, meni\u00f1o,<br>que quen te dou non te dera!<br>Que os fillos dos probes nacen,<br>nacen para tales penas.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; As\u00ed se espricaba Rosa<br>no medio da noite negra,<br>\u00f3 p\u00e9 dunha negra porta,<br>toda de la\u00f1as cuberta.<br>Mentras tanto murmuxaban<br>por antre a robreda espesa<br>do r\u00edo as revoltas \u00e1goas<br>e os berridos da tormenta.<br>Todo era sombras no ceo,<br>todo era loito na terra,<br>e parece que a Compa\u00f1a<br>bailaba antre as arboredas<br>cas chuchonas enemigas,<br>e cas estricadas meigas.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En tanto un choro soave<br>sentir no espaso se deixa,<br>tal como gaita tocada<br>nunha alborada serena;<br>tal como lexana frauta<br>cando o sol no mar se deita,<br>cuio son nos trai o vento<br>cos cheiri\u00f1os da ribeira.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; No meio da chouza escura<br>que triste Rosa contempra,<br>unha luz branca se mira<br>como aurora que comensa.<br>Olido de frescas rosas<br>os aires da noite incensan,<br>cal si todas se xuntaran<br>as froles da primadera.<br>Soan canteres extra\u00f1os,<br>soan m\u00fasicas que alegran;<br>m\u00fasicas son e cantares<br>nunca sentidos na terra;<br>por eso, pasmada, Rosa<br>pouqui\u00f1o a pouco se achega<br>e por unha regandixa<br>postrada no chan axexa.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nunca humanos ollos viron<br>o que veu estonces ela,<br>que si non morreu estonces<br>foi porque Dios n\u2019o quixera:<br>de resplandecente groria<br>raios de amor se refrexan<br>do abandonado meni\u00f1o,<br>sobre a dourada cabesa;<br>e porque est\u00e9 m\u00e1is contento,<br>e porque m\u00e1is se entrete\u00f1a,<br>cabe os seus pe\u00ed\u00f1os crecen<br>frescos ramos de azucenas.<br>Xa non dorme en probe cuna,<br>que outro berce lle fixeran<br>cas alas os anxeli\u00f1os<br>e co seu lume as estrelas.<br>Nubes de color de rosa<br>fanlle branca cabeceira,<br>s\u00edrvelle de cubertura<br>un raio de luna cheia,<br>i a Virxen santa, vestida<br>con vestido de inocencia,<br>porque de fame non morra<br>e farti\u00f1o se adormesa,<br>d\u00e1lle man\u00e1 do seu peito<br>con que os seus labios refresca.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mentras o mundo existise,<br>Rosa mirando estivera,<br>con tanta groria encantada,<br>con tanta dicha suspensa.<br>Mais unha voz lonxe se oie<br>por antre os olmos da veiga,<br>que cantando amorosi\u00f1a<br>se exprica desta maneira:<br>-Ora, meu meni\u00f1o, ora,<br>logo che darei a teta;<br>ora, meu meni\u00f1o, ora,<br>xa non chorar\u00e1s por ela.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Esto cantaron. En tanto,<br>coa Virxe despareceran<br>os anxeli\u00f1os, deixando<br>en derredor noite espesa.<br>Xa se sinten as pasadas<br>por xunto da corredoira;<br>xa saltaron o portelo,<br>xa cerraron a cancela\u2026<br>A probe nai corre, corre,<br>que o seu filli\u00f1o lle espera;<br>mais, cando chega, dormido<br>o seu filli\u00f1o contempra.<br>Dille estonces, mentras tanto<br>que en bicalo se recrea:<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -Mi\u00f1a xoia, mi\u00f1a xoia,<br>mi\u00f1a prenda, mi\u00f1a prenda,<br>\u00bfque fora de ti, meu santo,<br>si naici\u00f1a non tiveras?<br>\u00bfQuen, meu fillo, te limpara;<br>quen a mantensa che dera?<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; -O que mant\u00e9n \u00e1s formigas<br>e \u00f3s paxari\u00f1os sustenta.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dixo Rosa, i escondeuse<br>por antre a nebrina espesa.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/literaturagalega.as-pg.gal\/autoras-es\/castro-rosalia-rita-de.html\">Castro, R<\/a>. (1880), <em>Follas novas<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Ora, meu meni\u00f1o - Rosal\u00eda de Castro &amp; Evo\u00e9h\" width=\"650\" height=\"366\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qLYrYxfCuv4?start=2&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Evo\u00e9h<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"ORA MEU MENI\u00d1O (Sobre un poema de Rosal\u00eda de Castro)\" width=\"650\" height=\"488\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/syal4lWJoao?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;Ora, meu meni\u00f1o, ora,\u00bfquen vos ha de dar a teta,si t\u00faa nai vai no mu\u00ed\u00f1o,e teu pai na le\u00f1a seca? &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eu cha dera, mi\u00f1a xoia,con mil amores cha dera,hastra rebotar, meu santo,hastra que m\u00e1is non quixeras,hastra verte dormidi\u00f1ocon esa<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span> <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/2023\/02\/24\/ora-meu-menino-ora-rosalia-de-castro\/\">Read more &#8250;<\/a><\/span><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[27,3],"tags":[144,146],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1738"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1848,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738\/revisions\/1848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}