{"id":869,"date":"2020-04-10T20:57:00","date_gmt":"2020-04-10T18:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/?p=869"},"modified":"2020-05-02T12:46:36","modified_gmt":"2020-05-02T10:46:36","slug":"as-de-cantar-rosalia-de-castro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bitaculas.as-pg.gal\/sondepoetas\/2020\/04\/10\/as-de-cantar-rosalia-de-castro\/","title":{"rendered":"As de cantar. Rosal\u00eda de Castro."},"content":{"rendered":"\n
1.


       As de cantar
     Que ch’ ei de dar zonchos;
     As de cantar
     Que ch’ ei de dar moitos.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

              I.<\/p>\n\n\n\n

     \u00abAs de cantar
Meni\u00f1a gaiteira,
As de cantar
Que me morro de pena<\/p>\n\n\n\n

     Canta meni\u00f1a
Na veira da fonte,
Canta dareiche
Boli\u00f1os do pote.<\/p>\n\n\n\n

     Canta meni\u00f1a
Con brando compas,
Dareich’ unha proya
Da pedra do lar.<\/p>\n\n\n\n

     Papi\u00f1as con leite
Tam\u00e9n che darei,
Sopi\u00f1as con vi\u00f1o,
Torrexas con mel.<\/p>\n\n\n\n

     Patacas asadas
Con sal \u00e9 vinagre,
Que saben \u00e1 noces,
\u00a1Que ricas que saben!<\/p>\n\n\n\n

     \u00a1Que feira, rapaza,
Si cantas faremos!…
Festi\u00f1a por fora,
Festi\u00f1a por dentro.<\/p>\n\n\n\n

     Canta si queres,
Rapaza do demo,
Canta si queres,
Dareich’ un mantelo.<\/p>\n\n\n\n

     Canta si queres
Na lengua qu’ eu falo,
Dareich’ un mantelo.
Dareich’ un refaixo.<\/p>\n\n\n\n

     C\u00f3 son da gaiti\u00f1a,
C\u00f3 son da pandeira,
Che pido que cantes
Rapaza morena.<\/p>\n\n\n\n

     C\u00f3 son da gaiti\u00f1a,
C\u00f3 son do tambor,
Che pido que cantes
Meni\u00f1a por Dios.”<\/p>\n\n\n\n

              II.<\/p>\n\n\n\n

     Asi m\u00f3 pediron
Na veira do mar,
A \u00f3 p\u00e9 das ondi\u00f1as
Que ve\u00f1en e van.<\/p>\n\n\n\n

     Asi m\u00f3 pediron
Na veira do rio
Que corr’ antr’ as erbas
Do campo frorido.<\/p>\n\n\n\n

    Cantaban os grilos,
Os galos cantaban,
O vento antr’ as follas
Runxindo pasaba.<\/p>\n\n\n\n

     Campaban os prados,
Manaban as fontes,
Antr’ erbas e vi\u00f1as
Figueiras e robres.<\/p>\n\n\n\n

     Tocaban as gaitas
O son das pandeiras,
Bailaban os mozos
C\u00e1s mozas modestas.<\/p>\n\n\n\n

     Que cofias tan brancas!
Que panos con freco!…
Que dengues de grana!
Que sintas! que adresos!<\/p>\n\n\n\n

     Que ricos mandiles,
Que verdes refaixos…
Que feitos xustillos
De c\u00f3r colorado!<\/p>\n\n\n\n

    Tan vivos colores
A vista trubaban,
De velos tan vareos
O sol se folgaba.<\/p>\n\n\n\n

     De velos bulindo
Por montes e veigas,
Coidou qu’ eran rosas
Garridas e frescas.<\/p>\n\n\n\n

              III.<\/p>\n\n\n\n

     Lugar mais hermoso
Non houbo na terra
Qu’ aquel qu’ eu miraba,
Qu’ aquel que me dera.<\/p>\n\n\n\n

     Lugar mais hermoso
No mundo n’ hachara,
Qu’ aquel de Galicia, 
Galicia encantada!<\/p>\n\n\n\n

     Galicia frorida,
Cal ela ningunha,
De froles cuberta,
Cuberta de espumas.<\/p>\n\n\n\n

     D’ espumas qu’ o mare
Con pelras gomita,
De froles que nacen
A \u00f3 p\u00e9 das fonti\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n

     De valles tan fondos,
Tan verdes, tan frescos,
Qu’ as penas se calman
No mais que con velos.<\/p>\n\n\n\n

     Qu’ os anxeles neles
Dormidos se quedan,
Xa en forma de pombas,
Xa en forma de niebras.<\/p>\n\n\n\n

              IV.<\/p>\n\n\n\n

     Cantart’ ei, Galicia,
Teus dulces cantares,
Qu’ asi m\u00f3 pediron
Na veira do mare.<\/p>\n\n\n\n

     Cantar t’ ei, Galicia,
Na lengua gallega,
Consolo dos males,
Alivio das penas.<\/p>\n\n\n\n

     Mimosa, soave,
Sentida, queixosa,
Encanta si rie,
Conmove si chora.<\/p>\n\n\n\n

     Cal ela, ningunha
Tan dulce que cante,
Soidades amargas,
Sospiros amantes.<\/p>\n\n\n\n

     Misterios da tarde,
Murmuxos da noite:
Cantar t’ ei, Galicia,
Na veira das fontes.<\/p>\n\n\n\n

     Qu’ asi m\u00f3 pediron,
Qu’ asi m\u00f3 mandaron,
Que cant’ e que cante
Na lengua qu’ eu falo.<\/p>\n\n\n\n

     Qu’ asi m\u00f3 mandaron,
Qu’ asi m\u00f3 dixeron…
Xa canto, meni\u00f1as,
Coid\u00e1 que comenzo.<\/p>\n\n\n\n

     Con dulce alegria, 
Con brando comp\u00e1s. 
O p\u00e9 das ondi\u00f1as, 
Que ve\u00f1en e van.<\/p>\n\n\n\n

     Dios santo premita
Qu’ aquestes cantares,
D’ alivio vos sirvan
Nos vosos pesares.<\/p>\n\n\n\n

     De amabre consolo,
De soave contento,
Cal fartan de dichas
Compridos deseyos.<\/p>\n\n\n\n

     De noite, de dia,
N’ aurora, na sera,
Oiresme cantando
Por montes e veigas.<\/p>\n\n\n\n

     Quen queira me chame,
Quen queira m’ obrige,
Cantar, cantareille
De noit’ e de dia.<\/p>\n\n\n\n

     Por darlle contento,
Por darlle consolo,
Trocand’ en sonrisas
Queixi\u00f1as e choros.<\/p>\n\n\n\n

     Buscaime, rapazas,
Velli\u00f1as, moci\u00f1os,
Buscaim’ antr’ os robres,
Buscaim’ antr’ os millos.<\/p>\n\n\n\n

     Nas portas dos ricos,
Nas portas dos probes,
Qu’ aquestes cantares
A todos responden.<\/p>\n\n\n\n

     A todos, qu’ \u00e1 Virxen
Axuda pedin,
Por que vos console
No voso sufrir.<\/p>\n\n\n\n

     Nos vosos tormentos,
Nos vosos pesares.<\/p>\n\n\n\n

    Coid\u00e1 que comenso…
\u00a1Meni\u00f1as, Dios diante!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Castro, R.<\/a> (1863), Cantares Gallegos<\/em><\/p>\n\n\n\n

Versi\u00f3n de Xard\u00edn Desordenado<\/a><\/p>\n\n\n\n

Versi\u00f3n de Ux\u00eda<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n