Set 252009
 

A Santiagu’ en romaria ven
el-rei, madr’ , e praz-me de coraçon
por duas cousas, se Deus me perdon,
en que teño que me faz Deus gran ben:
ca ve[e]rei el-rei, que nunca vi,
e meu amigo que ven con el i.

Brea, Mercedes (dir.) (1996): Lírica Profana Galego-Portuguesa. (Santiago: Centro de Investigacións Lingüísticas e Lietarias Ramón Piñeiro – Xunta de Galicia).

“Martin Codax” Grupo de Música Antiga de Compostela.

 Posted by at 17:14
Mai 222008
 

Fui eu, madr’, en romaria a Faro con meu amigo
e venho d’ el namorada por quanto falou comigo.

ca mi xurou que morriapor mi; tal ben mi quería!

Leda venho da ermida e d’ esta vez leda serei,
ca falei con meu amigo, que sempre [muito] desexei,

ca mi xurou que morriapor mi; tal ben mi quería!

Du m’ eu vi con meu amigo vin leda, se Deus mi perdón,
ca nunca lhi cuid’ a mentir por quanto m’ele diss’ enton,

ca mi xurou que morriapor mi; tal ben mi quería!

Johan de Requeixo (finais do s. XIII ?)

Brea, Mercedes (dir.) (1996): Lírica Profana Galego-Portuguesa. (Santiago: Centro de Investigacións Lingüísticas e Literarias Ramón Piñeiro – Xunta de Galicia)

Fuxan Os Ventos

 Posted by at 18:00